Puni-chan translate onegai!

[Sumanu]

12.08.2012 в 16:08

Пишет  MaZumi:

木場勇治(泉政行 cross a river Lyrics
人影もまばらな

夕暮れ…腰掛けて

川を眺めてた

いつから…独りで



この流れの向こう側

温かい色　混ざり合う夕焼け空

小石を投げたら　波が広がる

胸の中にも　静かに…



ありのままで信じてみたい

僕は君と、何も違わない

優しさまで　無くしたりしない

cross a river　この川を渡れ



風向きが変わった

夕暮れ…星が1つ

夜の匂いがする

何処から…来るのか



闇だけの世界では

現実よりも　恐くなる水の音が

逃げ出したくても　声が聞こえる

胸の中まだ、十字架



ありのままで信じていよう

たとえ君が　そうじゃなくても

僕はいつも　腕を伸ばすんだ

cross a river　この川の向こう



この流れの向こう側

温かい色　混ざり合う夕焼け空

小石を投げたら　波が広がる

胸の中にも　静かに…



ありのままで信じてみたい

僕は君と、何も違わない

優しさまで　無くしたりしない

cross a river　この川を渡れ

@темы: комуняка!, life

Comments

[леди Эри]

надо перевести?

[Sumanu]

леди Эри, хаааааааййй

[леди Эри]

Sumanu, сегодня ночью, если не вырублюсь - могу сделать

[Sumanu]

леди Эри, было бы круто))))))

[Puni-chan]

а...уже не надо?
я бы с работы пришла - перевела

[леди Эри]

Puni-chan, я смогу перевести только завтра вечером, так что, если хотите - пожалуйста)))

[Sumanu]

леди Эри, тогда прошу Пуни)
Puni-chan, Ты сможешь сегодня??))

[Puni-chan]

Sumanu, постараюсь...где-то через полтора часика, окей?)))

[Sumanu]

Oke desu!!!!!!!!!!!!!!!!
Puni-chan,

[Puni-chan]

Sumanu, Ян, гомен, сегодня не вышло) завтра переведу, если еще будет такая потребность)))

[Sumanu]

=) океее))